Newsletters FIMA 2018

Así fue la 40ª edición de la Feria Internacional de la Maquinaria Agrícola

The unavoidable appointment for the international agricultural sector

FIMA apuesta por reforzar su papel como líder en el sector primario, así como su excelente posicionamiento internacional, que muestra el potencial tecnológico que exhibirá el recinto ferial del 20 al 24 de febrero de 2018.

FIMA aims to strenghten its role as a leader in the primary sector, as well as its excellent international positioning, that shows off the technological potential which will spread out the exhibition grounds from 20 to 24 February 2018.

FIMA 2018 met en valeur  le travail des entreprises agraires plus innovantes et leur récompense avec cette distinction.

FIMA 2018 highlights the work of the most innovative agrarian firms and values them with this award.

FIMA 2018 destaca la labor de las empresas agrarias más innovadoras y las reconoce con este galardón.

Less than three months to go, FIMA faces with optimism and focused on innovation and technology as cores of this forthcoming edition.

Ils restent seulement trois mois pour la tenue de FIMA, qui affronte les préparatifs avec optimisme et le regard porté sur l'innovation et la technologie comme axes centraux de cette nouvelle édition.

Solo restan tres meses para la celebración de FIMA, que afronta este tiempo con optimismo y con la mirada puesta en la innovación y la tecnología como ejes centrales de esta convocatoria.

La réservation d’espaces a dépassé la surface de la dernière édition, un nouveau hall d’exposition étant ouvert.

The booking of spaces has overdone the exhibition surface of the previous edition, a new exhibition hall being opened.

El nivel de contratación de espacios ha superado la superficie expositiva de la pasada edición, abriéndose un nuevo pabellón de exposición.

FIMA faces with optimism the 40th edition of the show with a focus on innovation as emblem.

FIMA afronta con optimismo la  40 edición del certamen y se fija la innovación como emblema.

FIMA will be once again, in February 2018, the major showcase for the agricultural world in Southern Europe. The mechanization and the technological innovations will show to the professionals the best way to make more profitable their exploitations, hence improving both performance and yields.

FIMA sera à nouveau, en Février 2018, la plus grande manifestation du monde agricole du Sud de l’Europe. La mécanisation et les innovations technologiques montreront aux professionnels le meilleur moyen d’optimiser la rentabilité de leurs exploitations, en valorisant tant la performance que la productivité.

FIMA será una vez más, en febrero de 2018, el mayor acontecimiento del mundo agrícola en el Sur de Europa. La mecanización y las innovaciones tecnológicas mostrarán a los profesionales la mejor manera de hacer más rentables sus explotaciones, mejorando el rendimiento y la productividad.

FIMA will be once again, in February 2018, the major showcase for the agricultural world in Southern Europe. The mechanization and the technological innovations will show to the professionals the best way to make more profitable their exploitations, hence improving both performance and yields.

FIMA será una vez más, en febrero de 2018, el mayor acontecimiento del mundo agrícola en el Sur de Europa. La mecanización y las innovaciones tecnológicas mostrarán a los profesionales la mejor manera de hacer más rentables sus explotaciones, mejorando el rendimiento y la productividad.