Newsletter Tecnovid 2019

Visítanos del 26 de febrero al 1 de marzo de 2019 / Visit us from 26 February to 1 March 2019

Del 26 de febrero al 1 de marzo, los profesionales del sector del vino, el aceite y la cerveza podrán disfrutar de las últimas tecnologías en maquinaria y equipamiento así como de jornadas técnicas en las que expertos analizarán y debatirán sobre la situación actual y futura de estos tres sectores.

Las innovaciones presentadas demuestran el gran potencial técnico e innovador que los profesionales podrán encontrar durante la celebración de ENOMAQ-TECNOVID-OLEOMAQ-OLEOTEC-EBEER 2019.

The innovations presented show the great technical and innovative potential that professionals will be able to find during the staging of ENOMAQ-TECNOVID-OLEOMAQ-OLEOTEC-EBEER 2019.

Feria de Zaragoza shows its satisfaction for the confidence demonstrated by the companies in the wine/oil-making and vine/olive-growing sectors as, three months ahead of its staging, ENOMAQ-TECNOVID-OLEOMAQ-OLEOTEC-EBEER 2019 are already at 100 percent of total occupation with respect to the 2017 edition.

Feria de Zaragoza muestra su satisfacción por la confianza demostrada por las empresas del sector vitivinícola y oleico ya que, a falta de tres meses para su celebración, ENOMAQ-TECNOVID-OLEOMAQ-OLEOTEC-EBEER 2019 ya están al cien por cien de ocupación total respecto a la edición de 2017.

A falta de cinco meses, TECNOVID-OLEOTEC 2019 crece un 15% con respecto a la edición anterior, con la mirada puesta en la innovación.

With less than five months to go, TECNOVID-OLEOTEC 2019 grows by 15% with respect to the previous edition, with a focus on innovation.

Con el 95% del área expositiva cubierta, TECNOVID-OLEOTEC ofrecerán, del 26 de febrero al 1 de marzo de 2019, un amplio escaparate con lo último en maquinaria y tecnologías aplicadas a la viticultura y la olivicultura.

With 95% of the exhibiting area covered, TECNOVID-OLEOTEC will offer, from 26 February to 1 March 2019, a wide showcase with the latest machinery and technologies for both viticulture and oliviculture.

A falta de ocho meses para su celebración, los salones relacionados con la maquinaria, equipos y técnicas para la vitivinicultura y la oleicultura cuentan con un 26% más de empresas inscritas con respecto a las mismas fechas de 2017.

With eight months to go, the shows related to the machinery, equipments and techniques for vine/olive growing and wine/olive oil making boast 26% more registered companies with respect to the same dates of 2017.

El vino y el aceite se unen para convertir Feria de Zaragoza, del 26 de febrero al 1 de marzo de 2019, en el escaparate referente del potencial tecnológico de la industria agroalimentaria nacional e internacional.

The wine and the olive oil join together to turn Feria de Zaragoza, from 26 February to 1 March 2019, into the showcase of reference of the technological potential of the national and international agri-food industry.

TECNOVID (11. International Vine-Growing Techniques and Equipment Show) and OLEOTEC (7. International Olive-Growing Equipment and Techniques Show), from 26 February to 1 March 2019 at Zaragoza Exhibition Center

TECNOVID (11º Salón Internacional de Técnicas y Equipos para Viticultura) y OLEOTEC (7º Salón Internacional de Técnicas y Equipos para la Olivicultura), del 26 de febrero al 1 de marzo de 2019 en Feria de Zaragoza